经评审后，专家组一致认为：

     一、《上海市外语口译岗位资格证书》培训与考试项目以市场需求为导向，在考试中突出《综合应用能力》的评估，不断开拓创新，十年来考生人数持续增加，考试规模不断扩大，市场的认可度不断提高，该项目已走出上海，向海内外拓展，已成为一项重要的岗位资格证书。

     二、在广泛调查研究的基础上，《上海市外语口译岗位资格证书培训与考试项目研究》课题报告从五个方面对项目进行了评估。课题报告内容详实，数据充分，阐述清楚，是一份令人信服的报告，具有广泛的借鉴意义。

     三、对进入第十年的英语中、高级口译项目进行阶段性总结，必将对上海乃至全国的新一轮教育和培训热潮提供经验与借鉴，意义重大。该项目应进一步向上拓展，开发、培育和扶植高级专业口译人才培训与考试品种，以顺应世博会的需求，使英语中、高级口译考试这一品牌项目不断完善和发展，并为市委市府实施的“科教兴市”战略培养出更多涉外应用型的高端人才。

专家评审组组长：戴炜栋
2004年10月1日

戴炜栋简介：

    上海市外语口译岗位资格证书培训与考试是一个构思严密、操作规范、社会效益和经济效益俱佳的系统工程。它以培养市场紧缺人才、适应上海及长江三角洲地区经济发展的大局为目的，运用科学的方法操作，形成培训、考试一条龙，不但为上海市和周边地区培养了大量急需的英语口译人才，而且创造了一个多亿的经济效益，实践证明这是一个非常成功的举措，不但应当继续给予大力支持，而且值得在全国范围内推广，因为它摸索出了一条人才培养的独特途径，其意义远远超过培训与考试本身。

黄源深
2004年9月20日

黄源深简介：

    该课题是对建立中国特色的岗位资格证书和制度进行的积极探索，是对培养以能力为本的紧缺人才进行的较有价值的实践，瞄准涉外应用型紧缺人才市场的需求，具有很强的实用性，并由于社会认可度的不断提高，具有可持续发展的态势。

    该课题所设计的英语中、高级口译项目在近十年的实施过程中，已成为培育我国特色的教育培训项目的一个品牌。

胡曙中
2004年9月20日

胡曙中简介：
    上海外国语大学新闻传播学院英语教授、博士生导师，先后获得上海外国语学院英语文学硕士学位、英国雷丁大学应用语言学硕士学位，1995年被收入英国剑桥名人录23版。